Перевод: с английского на русский

с русского на английский

участвовать в барьерных скачках

  • 1 hurdle

    1. noun
    1) переносная загородка; плетень
    2) sport препятствие, барьер; to clear the hurdle взять (или преодолеть, перейти через) барьер
    3) (the hurdles) (pl.) = hurdle-race
    4) fig. препятствие, затруднение
    Syn:
    obstacle
    2. verb
    1) ограждать плетнем (тж. hurdle off)
    2) перескакивать через барьер
    3) участвовать в барьерном беге
    4) fig. преодолевать препятствия
    * * *
    1 (0) гать
    2 (n) барьер; барьерный бег; бег с препятствиями; мостки; препятствие; решетка из прутьев; трудность
    3 (v) брать препятствия; ограждать плетнем
    * * *
    переносная плетеная изгородь; плетень
    * * *
    [hur·dle || 'hɜrdl /'hɜːdl] n. переносная загородка, плетень; перегородка, барьер; препятствие, затруднение v. ограждать плетнем; участвовать в барьерном беге; перескакивать через барьер; преодолевать препятствия, преодолевать затруднения
    * * *
    помеха
    преграда
    препятствие
    * * *
    1. сущ. 1) переносная плетеная изгородь 2) спорт а) барьер б) мн. барьерный бег; скачки с препятствиями 2. гл. 1) ограждать плетнем (тж. hurdle off) 2) спорт а) брать барьер, перескакивать через барьер б) участвовать в барьерных скачках, в барьерном беге 3) побороть, победить; превозмочь; преодолеть (трудности, препятствие)

    Новый англо-русский словарь > hurdle

  • 2 hurdle

    [`hɜːdl]
    переносная плетеная изгородь; плетень
    барьер, препятствие
    барьерный бег; скачки с препятствиями
    преграда, помеха, препятствие
    ограждать плетнем
    брать барьер, перескакивать через барьер
    участвовать в барьерных скачках, в барьерном беге
    побороть, победить; превозмочь; преодолеть

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > hurdle

  • 3 hurdle

    ['hɜːdl] 1. сущ.
    2) спорт.
    а) барьер, препятствие

    to clear the hurdle — взять, преодолеть барьер

    to take the hurdle — взять, преодолеть барьер

    Syn:
    б) ( hurdles) барьерный бег; скачки с препятствиями
    Syn:
    3) преграда, помеха, препятствие
    Syn:
    4) ист. сани или телега для перевозки осуждённых на казнь
    2. гл.
    1) = hurdle off ограждать плетнём
    2) спорт.
    а) брать барьер, перескакивать через барьер
    3) побороть, победить; превозмочь, преодолеть (трудности, препятствие)
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > hurdle

См. также в других словарях:

  • Кабардинская порода лошадей — Сэр Уильям Аллан Черкесский вождь (1843) Кабардинская порода лошадей (кабард. черк. адыгэш) одна из стар …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»